西雅图COVID-19移民救灾基金

申请现已关闭。

申请批准或拒绝决定期:2020年11月23日至2020年11月30日
基金发放期:2020年12月1日之后
您可能也有资格获得华盛顿州立 COVID-19救灾基金:www.immigrantreliefwa.org.
“西雅图COVID-19移民救灾基金”获得790万美元的资金,用于直接向西雅图最脆弱的低收入移民居民及其家庭提供现金援助。该计划优先考虑因为移民身份而不符合联邦“救助法案”的经济影响补助金(也称为“冠状病毒刺激经济支票”)和州失业保险资格的申请者。

时间表

  • 申请接受期:3周,从2020年10月15日至2020年11月5日
  • 申请审核期:2周,从2020年11月9日到2020年11月22日
  • 申请决定期(批准或拒绝):2020年11月23日至2020年11月30日
  • 付款发放期:2020年12月1日之后

取决于家庭人数, 每个家庭可获得的金额:

  • $1,000 - $3,000

隐私政策概要

您在“西雅图COVID-19移民救灾基金”的在线申请中自愿提交的个人信息由非营利组织Scholarship Junkies负责收集。Scholarship Junkies还建立了适当的实体、电子和管理程序,以保障和保护您的信息。他们不会自行与包括西雅图市政府在内的政府机构共享您的数据。

Application Assistance

Please refer to our Language Assistance Guide if you need help in a language other than Amharic, Cantonese, Mandarin, Korean, Somali, Spanish, Tagalog, and Vietnamese.

Información del contacto

Si necesita ayuda con la solicitud, llame al:
Alguien que hable español le ayudará o puede que le conecten con un intérprete externo.

联系信息

如果您需要帮助填写申请,请致电:
会讲中文的工作人员将帮助您,或者您可能会被连接到第三方口译员。

Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan:

Kung kailanganin ninyo ng tulong sa aplikasyon, mangyaring tumawag sa
May makakatulong sa inyo na nagsasalita ng Tagalog o di kaya nama'y ikokonekta kayo sa ibang tagapagsalin sa Tagalog.

연락처 정보:

신청과 관련하여 도움이 필요하시면
  • Korean Community Service Center (한인 생활 상담소): 425-776-2400 로 전화하세요.
한국어를 구사하는 직원에게 도움을 받거나 제3자 통역사와 연결될 수 있습니다.

የማግኛ መረጃ

ለዚህ ማመልከቻ ድጋፍ ከፈለጉ እባክዎን
አማርኛ የሚናገር ሰዉ ድጋፍ ይሰጥዎታል ወይንም ከሶስተኛ ወገን አስተርጓሚ ጋር ይገናኛሉ።

Xiriirka macluumaadka:

Haddii aad u baahan tahay in lagaa caawiyo arjiga, fadlan wac:
Qof ku hadla [LUQADAADA] ayaa kaa caawin doona ama waxaa lagaa yaabaa in lagugu xirno dhinaca sadexaad oo ah turjubaan.

Thông Tin Để Liên Lạc

Nếu quý vị cần giúp điền đơn hay thắc mắc về xin tiền hỗ trợ hãy vui lòng gọi:
Một người nào đó nói tiếng Việt sẽ hỗ trợ quý vị hoặc nhân viên sẽ kết nối với thông dịch viên.

If you do not see your language you can call: 206-503-0657. When you call, please inform us what language you speak, and wait as we will likely need to connect with an interpreter.

社区伙伴

我们共同努力,为尽可能多的人提供紧急财政救济。

FAQ

“西雅图COVID-19移民救灾基金” 常见问题解答(FAQ)

1. 我如何知道我是否有资格申请“西雅图COVID-19移民救灾基金”?

请参阅以上的"资格"部分。

2. 申请何时截止?

申请于10月15日星期四早上8:00开始,11月5日星期四晚上11: 59结束。您可以在此期间随时提交申请,逾期申请将不接受。

3. 我需要提交什么文件?

您需提交能确认您的身份和西雅图居民的文件。 下表提供您可以使用的文件范本。请确保您有清单A列出的其中一份文件,或者清单B以及清单C各一份的文件清晰副本。

[清单A]
居住证件和身份证件

[清单B]
身份证件

[清单C]
居住证件

  • 华盛顿州身份证,显示有您的全名和西雅图地址
  • 华盛顿州驾驶执照,显示有您的全名和西雅图地址
  • 在西雅图一所学校的当前学生身份证
  • 水电费账单,显示有您的全名和西雅图地址
  • 手机账单或互联网账单,显示有您的全名和西雅图地址
  • 保险结算单,显示有您的全名和西雅图地址
  • 银行对帐单,显示有您的全名和西雅图地址,
  • 2019年度纳税申报表,显示有您的全名和西雅图地址
  • 雇主的工资存根,显示有您的全名和您的西雅图居住地址或在西雅图的雇主地址
  • 任何学校的学生证
  • 来自任何国家的护照
  • 领事馆卡
  • 来自位于西雅图的学校的入学确认书
  • 租金收据,显示有您的全名和西雅图地址
来自于以下实体的信件*,有写信人的签名和日期注明,以及写信人的全名和电话号码:
  • 房东确认您在西雅图居住
  • 位于西雅图的雇主确认您目前或以前就职情况
  • 位于西雅图的学校的工作人员确认您目前是注册学生
  • 提供服务和个案管理的组织的工作人员确认您在西雅图居住
  • 您去礼拜的场所的一名代表确认您居住在西雅图

[List B]
Documents for Confirming Your Identity

[List C]
Documents Confirming Your Seattle Residency

*此信函模板可用于此申请。

4. 提交申请的每个人都会得到此基金的资助吗?

由于资金有限,我们无法满足所有申请者。一些符合条件的申请者可能不会获得救助金。

5. 如何选择合格的申请人?

由于资金有限,我们无法满足所有人。审核过程不是先到先得。为了支持那些最需要帮助的人,我们将根据以下标准对申请人进行先后排序,这些标准没有特定的顺序。

  • 单亲父母/看护人
  • 住房状况
  • 财务需求
  • 获得华盛顿州失业救济金
  • 因感染COVID-19导致重病的风险
  • 家庭暴力、性侵犯或人口贩运的幸存者

6. 我或我的家人需要担心成为公共负担吗?

根据美国公民与移民服务局(USCIS),接受类似这个计划的“灾难救助”将不会用来考虑决定一个人是否成为公众负担。您也可以查阅此USCIS公众负担说明书以了解更多信息。如果您对自己的移民身份和/或福利使用有疑问,您应该咨询移民律师司法部认可的代表

7. 接受此经济救助会影响我或我的家庭成员成为美国公民的能力吗?

如果您是合法的永久居民/绿卡持有者,那么从“西雅图COVID-19移民救灾基金”获得经济救助将不会影响您成为美国公民的能力,这也不会影响合法的永久居民/绿卡持有者的家庭成员成为美国公民的能力。如果您对自己的移民身份和/或福利使用有疑问,您应该咨询移民律师司法部认可的代表

8. 我在申请表中提供的信息是否会被保密?

您在“西雅图COVID-19移民救灾基金”的在线申请中自愿提交的个人信息由非营利组织Scholarship Junkies负责收集。为了帮助防止未经授权的使用、保持数据准确性并确保信息的正确使用,Scholarship Junkies建立了适当的实体、电子和管理程序,以保障和保护他们收集的信息。他们不会自行与包括西雅图市政府在内的政府机构共享您的数据。您可以在此处了解有关Scholarship Junkies的全面隐私政策的更多信息(仅有英文版)。

9. 我没有电脑或无法上网。 还有其他的申请方式吗?

我们只能通过此在线门户提供该申请表,您可以通过联网的电脑或移动装置来完成该申请。与我们合作的一些组织可以通过电话提供帮助,如果您没有可上网的装置,他们也许能帮助您申请。请联系下列的一个组织寻求帮助:

  • Chinese Information Service Center (CISC): 425-410-6411
  • St. James Cathedral Immigrant Assistance: 206-382-4511

10. 救助金会有多少?

  • 一名成人可以获得1千美元的一次性付款。
  • 一对夫妻(两名成人)有资格获得最多至2千美元的一次性付款。
  • 夫妻、父母或孩子的看护人有资格获得最多至3千美元的一次性付款。

11. 这是一次性付款吗?

符合资格的申请人只能获得一次性付款

12. 需要多长时间才能收到我的救助金?

请参阅问题#13。

13. 我如何收到救助金?

收款有四种选择:

选择方式

需要多长时间才能收到付款?

我将如何收到付款?

支票**
申请期结束及做出决定后的7-14天。
通过邮政服务邮寄到您提供的邮寄地址。
传统方式的万事达 Mastercard礼品卡**
申请期结束及做出决定后的7-14天。
通过邮政服务邮寄到您提供的邮寄地址。
数字万事达 Mastercard礼品卡
申请期结束及做出决定后的1-2天。
通过您提供的电子邮箱电邮给您。
直接存款
申请期结束及做出决定后的2-5天。
向您提供的存款账号直接存款。

*传统方式的支票在90天后失效。

**传统方式的万事达礼品卡在12个月后失效。

14. 我不住在西雅图城市边界内,我还能申请吗?

可以。如您不住在西雅图城市边界内,仍可以申请,但前提是您或家人在西雅图城市边界内工作或上学。

15. 我没有证件。 我有资格获得救助金吗?

此基金专用于不符合联邦“救助法案”的刺激补助金资格的所有移民(参阅问题#1)。根据121063条例(Ordinance 121063),西雅图市政府不允许查询任何人的移民身份。 这意味着我们不会在“西雅图COVID-19移民救灾基金”申请表中询问移民身份。

16. 我已婚,我和我的配偶都有资格获得资助。 我们都应该申请吗?

你们其中一个人应该为您的家庭作申请,一对夫妻(2名成人)有资格获得最多至2千美元的救助金。

17. 我的住家中有多个家庭。 我们应该如何申请?

每个家庭应各自为其家庭提交一份申请。

18. 我的住家包括有多个单身成年人。 我们应该如何申请?

每个成年人应为自己提交一份申请。

19. 我可以代表我的18岁以下的孩子提出申请吗?

可以。您应将孩子包括在您的申请中, 只要您符合问题#1中列出的条件。

20. 我是孩子的看护人。 我可以为他们申请或将他们包括在我的申请中吗?

如果您是未成年的非亲生孩子、领养孩子或继子女的看护人或监护人,您可以代表该孩子单独提交申请,只要该孩子符合获得此基金的资格。

21. 我不居住在西雅图。我以前的工作地点在西雅图,我仍然失业。我还能申请吗?

可以。如果您居住在西雅图市以外,并且于2020年1月1日至2020年9月30日期间您之前工作的地点是在西雅图市,那么您仍应申请。您将需要提交一份能证明您之前的工作地点是在西雅图的文件。有关可接受文件的列表,请参阅问题#3。

22. 我目前没有永久性的住处。我仍然可以申请吗?我如何在没有邮寄地址的情况下收到救助金?

可以。没有永久性住处的合格申请人仍应申请。 您有两个选择:

I. 如果您符合资格并有电子邮箱,则可以通过数字礼品卡接收救助金。

II. 如果您符合资格并希望收到传统形式的支票或礼品卡,我们的合作组织机构也许可以帮助您。例如,您可以使用一个组织机构的邮寄地址来接收传统形式的支票。请联系下列的一个组织寻求帮助:

  • Chinese Information Service Center (CISC): 425-410-6411
  • St. James Cathedral Immigrant Assistance: 206-382-4511

23. 如果出于某种原因我无法从“西雅图COVID-19移民救灾基金”获得救助金,是否还有其他选择?

华盛顿州政府也将提供一个类似的财政资助计划,名为”移民救济基金”。您可以在此申请。您也可以在西雅图市政府COVID-19社区资源网页上找到其他与COVID-19相关的援助计划:seattle.gov/covid-19

24. 如果我申请了但没能收到“西雅图COVID-19移民救灾基金“的救助金,是否有上诉程序?

由于预计会有大量申请,因此不会有上诉程序。华盛顿州政府也将提供一个类似的财政资助计划,名为 ”移民救济基金”,您可以在此申请。您也可以在西雅图市政府COVID-19社区资源网页上找到其他与COVID-19相关的援助计划:seattle.gov/covid-19

25. “西雅图COVID-19移民救灾基金”的资金来自哪里?

2020年8月21日,市长Jenny Durkan、市议会主席M. LorenaGonzález、市议员Teresa Mosqueda和Tammy Morales宣布了一项4500百万美元的联合COVID-19救济计划。在该方案中,移民和难民事务办公室(OIRA)从市政府的普通基金中获得了9百万美元的新资金,用于为因COVID-19危机而遭受经济困难的西雅图低收入移民工人及家庭提供援助。这笔资金包括790万美元,用于直接向低收入移民提供现金援助。剩余的110万美元将用于与社区组织的外展合作和其他语言辅助政策,以确保英语语言学习者(ELL)居民了解此新计划以及其他财务援助计划和服务。

26. 如果我们家庭不小心重复提交了申请怎么办?我们是否因此被取消资格?

如果您的家庭不小心提交了多份申请,Scholarship Junkies将能够识别出同一家庭提交的多份申请,并仅审核需求更高的申请。如果他们发现其他申请问题,他们也会通过电话或短信联系申请人。

27. 我还有问题。我可以用中文打电话提问吗?

请联系下列的一个组织寻求帮助:

  • Chinese Information Service Center (CISC): 425-410-6411
  • St. James Cathedral Immigrant Assistance: 206-382-4511

Scholarship Junkies

Seattle COVID-19 Disaster Relief Fund for Immigrants